Статьи по темѣ:

  • [Вернуться]
  • О трудѣ крестьянскихъ дѣвушекъ 18-19 вѣковъ
    Третьяков

    Послѣднія добавленія

    [15.04.2021 Льготную семейную ипотеку одобрят для строительства частных домов]    [17.01.2021 Чем полезна репа и почему она снова возвращается на грядки]    [08.12.2020 МВД ужесточит требования к автошколам]    [03.12.2020 Покупка квартиры как долгосрочное инвестирование]    [01.12.2020 AstraZeneca: результаты испытаний вакцины проверят из-за возникших сомнений]    [18.11.2020 Медикаментозный оборот в России вырос в 15 раз]    [12.11.2020 Экологи: загрязнение от подключаемых гибридов намного больше заявленного]    [21.09.2020 Эксперимент Минтруда РФ по электронному кадровому документообороту]    [23.08.2020 «Калашников» демонстрируют новый продукт — воздухоход «Хаски-10»]    [07.08.2020 Что можно сажать в августе]   
     О реальной красоте журналы не пишут

    Выборъ читателей:

    20. Похвала женамъ ...Оценка: Великолепно!
    В школах России всё больше молодых педагогов ...Оценка: Великолепно!
    17. Како дѣти учити и страхомъ спасати ...Оценка: Великолепно!
    Предисловіе ко 2-му изданію ...Оценка: Великолепно!
    37. Как всякую одежду жене носить и хранить ...Оценка: Великолепно!
    17/05/2009

    «Домострой», безспорно, принадлежитъ къ числу важнѣйшихъ намятниковъ нашей древней письменности, имѣющихъ одинаково важное значеніе и для историка ... Далее

    31. Какъ всякое платье кроити и остатки и обрѣзки беречи


    17/05/2009 Просмотров: 3948

    31. Какъ всякое платье кроити и остатки и обрѣзки беречи Перевод

          Въ домовитомъ обиходѣ коли лучится какое платье кроити себѣ, или женѣ, или дѣтемъ, или людемъ: камчато, или тафтяно или изуфрено или кушачно, или сукняное, или армячное, или сермяжное, или кожи какія кройти; или сагадакъ, или на сѣдло, или омѣтюкъ или сумы или сапоги, или шуба или кафтанъ, или терликъ, или однорятка, или кортель, или лѣтникъ и каптуръ, или шапка, или нагавицы, или какое платно ни буди; и самъ государь или государыня смотритъ и смечаетъ: остатки и обрѣзки живутъ; и тѣ остатки и обрѣзки ко всему пригожаютца въ домовитомъ дѣлѣ: поплатить ветчаново, тово жъ портища, или къ новому прибавить, или какое нибуди починить; а остатокъ, или обрѣзокъ, какъ выручитъ; а въ торгу устанешь прибираючи въ то лицо: въ три дорога купишь, а иногда и не приберешь. А коли лучится какое платно кроити молоду человѣку, сыну или дщери; или молодой невѣскѣ лѣтникъ или кортель, или шуба съ поволокою; или опашенъ зуфрянъ, или камчатъ, или обьяръ, или отласъ, или бархатъ или терликъ или кафтанъ, и что нибудь доброе, и, кроячи, да загибати вершка по два и по три на подолѣ, и по краемъ, и по швамъ, и по рукавомъ; и какъ вырастетъ, годы два или три, или въ четыре, — и распоровъ по платно, и загнутое отправитъ опять платно, хорошо станетъ. Коё платье не всегда носити, то такъ раити.



    Как всякое платье кроить и остатки и обрезки хранить


    В домовитом хозяйстве если случится какое платье кроить себе, или жене, или детям, или работникам: камчатное, или тафтяное, или шерстяное, или златотканое, или хлопчатное, или суконное, или из серпянки, или сермяжное, или кожи какие кроить из сагайдак, или на седло, или на шею, или сумки, или на сапоги, или шубу, и кафтан, или терлик, или однорядку, или кортель, или летник и каптур, или шапку, или нагавицы, или какое ни на есть платье, — пусть сам государь или государыня смотрят, рассчитывают остатки, а обрезки хранят. Те остатки и обрезки ко всему пригодятся в домашнем деле: заплату наставить на обветшалой одежде, или новую удлинить, и что починить — так остаток или обрезок выручат! А если на рынке искать станешь, намаешься, подбирая по цвету и виду, да втридорога купишь; а иногда и не сыщешь.

    И если придется какую одежду кроить для молодых; сыну или дочери, или молодой невестке: летник, или кортель, или шубу с покрывалом, или опашень шерстяной или камчатный, или шелковый с золотом, или атласный, или бархатный, или терлик, или кафтан, — словом, что-нибудь нарядно: то, кроя, следует загибать вершки и по рукавам, а как подрастет через два, три, четыре года, распоров ту одежду, загнутое выправить, платье опять впору будет. А какая одежда не на каждый день — кроить ее так же.

    На иллюстрации фрагмент картины "Швея", Маковский Константин Егорович, 1861





    Статья: 31. Какъ всякое платье кроити и остатки и обрѣзки беречи
    Автор: Администратор
    Оценка статьи: ОтвратительноУжасноПлохоСреднеХорошоПохвальноОтличноПревосходноПрекрасноВеликолепно! [Голосов: 2]
    Мнение[Ваше мнение]




    Подѣлись: 31. Какъ всякое платье кроити и остатки и обрѣзки беречи : Домострой : ДОМОДЕРЖЕЦЪ.ru