Статьи по темѣ:

  • [Вернуться]
  • 24. О неправедномъ житіи
    Менделеев

    Послѣднія добавленія

    [02.01.2020 Какъ одѣвались дѣвушки-крестьянки]    [29.12.2019 Бесѣда отца съ сыномъ о женской злобѣ]    [26.12.2018 Неправда денег]    [26.10.2018 Кружки и секции для детей и пенсионеров]    [16.07.2018 Отец в семье]    [26.12.2017 Россияне не экономят на новогодних ёлках]    [15.11.2017 В школах России всё больше молодых педагогов]    [01.11.2017 Вместо учебников – интерактивный пол и стол с сенсорным управлением]    [06.10.2017 Почему важно высыпаться? ]    [19.09.2017 Ландшафтный парк «Зарядье»]   
     О реальной красоте журналы не пишут

    Выборъ читателей:

    20. Похвала женамъ ...Оценка: Великолепно!
    В школах России всё больше молодых педагогов ...Оценка: Великолепно!
    17. Како дѣти учити и страхомъ спасати ...Оценка: Великолепно!
    Предисловіе ко 2-му изданію ...Оценка: Великолепно!
    37. Как всякую одежду жене носить и хранить ...Оценка: Великолепно!
    17/05/2009

    «Домострой», безспорно, принадлежитъ къ числу важнѣйшихъ намятниковъ нашей древней письменности, имѣющихъ одинаково важное значеніе и для историка народнаго быта, и для историка литературы, и для юриста. Къ сожалѣнію, научная разработка этого ... Далее

    30. Добрыя жены рукодѣльныя плоды и береженье всему


    17/05/2009 Просмотров: 3460

    30. Добрыя жены рукодѣльныя плоды и береженье всему Перевод

          А добрая домовитая жена, благоразумнымъ своимъ помысломъ и мужнимъ наказаніемъ, и добрымъ подвигомъ своихъ трудовъ, съ служками, полотенъ и узчинъ, и холстовь надѣлано; да на что пригоже, ино окрашено на лѣтники, и на кафтаны, и на сарафаны, и на терлики, и на шубы поволоки, и то у ней на домашній обиходъ перекраено и перешито; а будетъ съ лишкомъ за обиходомь надѣлано полотенъ, или узчинъ, или холстовь, или скатертей, или убрусовъ, или ширинокъ, или инаго чего, ино и продастъ; ино что надобѣ купитъ: ино того у мужа не проситъ.
    А рубашки, то все самой кроити или дати при себѣ кроити; и всякіе остатки и обрѣзки: комчатые и тафтяные, и дорогіе и дешевые, и золотное и шелковое, и бѣлое и красное, и пухъ, и торочки, и спорки, и новые и ветшаные, все бы было прибрано; мелкое въ мѣшечкахъ, а остатки сверчено и связано; и все разобрано, по числу, и упрятано, и какъ чего подѣлать ветшана, или у новаго не достало: а то все есть въ запасѣ, въ торгу того не ищешь, далъ Богъ: у добраго промысла, у совершеннаго разума, все ся лучило дома.




    Хорошие жены — рукодельные — доход и сбереженье всему


    Добрая домовитая жена своей благоразумностью, и наставлением мужа, и похвальным к труду стремлением вместе со слугами холстов, и полотен, и тканей наготовит на все, что нужно: одно окрашено на летники, и на кафтаны, и на сарафаны, а иное для домашней носки перекроено и перешито, а если больше потребного наделают — полотен, холстов и тканей, или скатертей, полотенец, и простыней, или иного чего, то и продаст, и что нужно, купит, и потому у мужа денег не просит.

    А рубашки нарядные мужские и женские, и штаны — все надо самой давать при себе кроить, и все остатки и обрезки — камчатные, и тафтяные, и дорогие, и дешевые, и золотное, и шелковое, и белое, и крашеное, и пух, и оторочки, и выпоротки, и новое и ветхое, — чтобы все было прибрано: мелкое в мешочки, а остатки скручены и связаны и все разобрано, сосчитано и спрятано. А потребуется починить что из ветхого или в новом чего не достало, — все есть в запасе, и на рынке того не ищешь. Даст Бог — в добром хозяйстве, у умной хозяйки все дома найдется.

    На иллюстрации фрагмент картины "Кружевница", В. А. Тропинин, 1823



    Статья: 30. Добрыя жены рукодѣльныя плоды и береженье всему
    Автор: Администратор
    Оценка статьи: ОтвратительноУжасноПлохоСреднеХорошоПохвальноОтличноПревосходноПрекрасноВеликолепно! [Голосов: 1]
    Мнение[Ваше мнение]




    Подѣлись: 30. Добрыя жены рукодѣльныя плоды и береженье всему : Домострой : ДОМОДЕРЖЕЦЪ.ru