Домострой

СИЛЬВЕСТРОВСКIЙ ИЗВОДЪ

Предисловіе къ 1-му изданію.

«Домострой», безспорно, принадлежитъ къ числу важнѣйшихъ намятниковъ нашей древней письменности, имѣющихъ одинаково важное значеніе и для историка народнаго быта, и для историка литературы, и для юриста. Къ сожалѣнію, научная разработка этого памятника едва началась, и прекрасное изслѣдованіе о немъ проф. И. С. Некрасова остается пока единственнымъ. Этимъ обстоятельствомъ слѣдуетъ, конечно, объяснять неудовлетворительное положеніе, занятое «Домостроемъ» въ классномъ преподаваніи русской словесности. Значеніе этого памятника оцѣнивается у насъ, чаще всего, съ точки зрѣнія современныхъ этическихъ понятій объ идеалѣ русскаго человѣка, точки зрѣнія, неминуемо приводящей къ отрицательному отношенію. Подобное освѣіценіе, очевидно, стольже несправедливо, какъ и обратная попытка - примѣненія Домостроевскихъ началъ жизни къ составленію положительныхъ идеаловъ современнаго русскаго человѣка. Ни та, ни другая мѣрки, очевидно, не пригодны въ дѣлѣ оцѣнки историческаго памятника, отдѣленнаго отъ насъ нѣсколькими вѣками и требующаго обширныхъ и разностороннихъ сопоставленій и сравненій для правильной критической оцѣнки. При настоящемъ состояніи нашихъ знаній по отношенію къ «Домострою», всего умѣстнѣе ограничиться въ классѣ непосредственнымъ изученіемъ самого памятника, не пускаясь въ темную пока и потому совершенно безполезную область критическихъ умозрѣній и выводовъ.


Настояіцее изданіе имѣетъ цѣлью доставленіе матеріала для такого именно непосредственнаго изученія памятника. Текстъ его напечатанъ по Сильвестровскому изводу («Коншинскій списокъ»), съ нѣкоторыми добавленіями по другимъ спискамъ. Мѣста, неудобныя для класснаго изученія, вынущены. Орѳографія, по возможности, удержана подлинная.


Вслѣдъ за «Домостроемъ», мы помѣстили, въ качествѣ матеріаловъ для сравнительнаго изученія его, образцы древне-классическаго и западно-европейскихъ Домостроевъ. Соч. Ксенофонта «О хозяйствѣ», изъ котораго приведены главы, имѣющія болѣе отношенія къ «домостроительству», особенно важно для сравненія, какъ одинъ изъ первоисточниковъ: вліяніе его, напр., на книгу Пандольфини можетъ быть замѣчено даже и изъ приведепныхъ отрывковъ изъ послѣдней. Отрывки западно-европейскихъ .домостроевъ позаимствованы нами изъ сочиненій И. С. Некрасова и Ешевскаго. Чтобы не увеличивать объема книги, а слѣд. и ея цѣны, мы не привели темъ для сравненія этихъ иамятниковъ съ нашимъ Домостроемъ, полагая, что это удобнѣе будетъ сдѣлать самому преподавателю, примѣняясь къ знаніямъ и развитію даннаго класса.


Затѣмъ, по обыкновенію, у насъ помѣщены статьи, имѣющія цѣлыо изложеніе исторіи текста и его историко- литературнаго значенія. Первая составляетъ краткую компиляцію по книгѣ проф. Некрасова и нѣкоторымъ другимъ источникамъ; двѣ другія заключаютъ въ себѣ отрывки изъ соч. Порфирьева и С. Соловьева. Книга оканчивается краткимъ толковымъ словаремъ, объясняющимъ значеніе словъ, которыя могутъ быть непонятны учащимся.


Въ заключеніе. два слова о рисункахъ: портрета Сильвестра не существуетъ и потому привести его было, очевидно, невозможно. Вмѣсто портрета, на оберткѣ у насъ помѣщено типическое изображеніе личности подобнаго рода «сложителей» Домостроя, которое, какъ и всякое художественное изображеніе, даетъ совершенно достаточное объ этомъ типѣ представленіе, и потому содѣйствуетъ полнѣйшему его пониманію. На первой стр. напечатана одна изъ народныхъ картинокъ изъ альбома Д. Ровинскаго, изображающая «худое домоправительство».


По идеѣ своей, картинка эта, осмѣивающая дурныя отношенія между собою супруговъ, вполнѣ соотвѣтствуетъ духу «Домостроя» и, по всей вѣроятности, вдохновлена имъ. Картинка эта, какъ и самъ Домострой, иностраннаго происхожденія и относится ко второй половинѣ XVIII в. Помѣщеніе «народной картинки» здѣсь мы находимъ умѣстнымъ уже потому, что это обратитъ невольно вниманіе учащихся на этотъ родъ художественныхъ произведеній, въ теченіе долгаго времени служившій единственнымъ удовлетвореніемъ эстетическихъ потребностей нашего народа. Быть можетъ, это дастъ поводъ преподавателю познакомить учащуюся молодежь съ «народными картинками» и указать на ихъ важное культурное значеніе, воспользовавшись для этого прекраснымъ трудомъ Д. Ровинскаго, изд. нашей Академіей Наукъ.


1891.

Предисловіе ко 2-му изданію

27/05/2009
Предисловіе ко 2-му изданію Въ настоящемъ 2-мъ изданіи, содержаніе выпуска вновь тщательно просмотрѣно, провѣрено и исправлено. Въ главныхъ своихъ частяхъ, оно представляетъ лишь восироизведеніе предыдущаго. Мы сочли однако необходимымъ, въ отдѣлѣ объяснительныхъ статей, къ двумъ частямъ, заключаюіцимъ въ себѣ образцы ... Далее
Худое домопровительство
17/05/2009

1. Наказанiе отъ отца къ съну

Благословляю азъ грѣшный, имя рекъ, и поучаю, и наказую, и вразумляю сына своего, ... Далее

17/05/2009

2. Како христiяномъ веровати во Святую Троицу, и Пречистую Богородицу, и Кресту Христову, и святым небеснымъ безплотнымъ силамъ, и всемъ святымъ, и честнымъ и

Подобаетъ убо всякому христiанину по Бозѣ жити, въ православней вѣрѣ ... Далее

17/05/2009

3. Како тайнамъ Божiим причащатися, и веровати воскресенiю мертвыхъ, и страшнаго суда чаяти, и касатися всякой святыни

Тайнамъ Божiим вѣруй; тѣлу Его, крови, вѣруй: причащатися и со страхомъ, на очищенiе ... Далее

17/05/2009

4. Како любити Бога отъ всея душа; такоже брата своего; и страх Божiй имети, и память смертную

По семъ же возлюбиши Господа Бога твоего отъ всея душа своея, и отъ всея крѣпости ... Далее

17/05/2009

5. Како святительскiй чинъ почитати; такоже и священническiй чинъ, и мнишескiй

Ко святительскому чину всегда прибѣгай, и должную честь имѣ воздавай: и ... Далее

17/05/2009

6. Како посещати въ монастырехъ и въ болницахъ и въ темницахъ и всякого скорбна

Въ монастыри и въ больницы и въ пустыни, и въ темницы заключенныхъ, посѣщай, и ... Далее

17/05/2009

7. Како царя и князя чтити и повиноватися во всемъ, и всякому покорятися, и правдою служити имъ во всемъ къ болшимъ и меншимъ, и скорбнымъ и маломощнымъ ко всякому

—Царя бойся и служи ему вѣрою, и всегда о немъ Бога моли и ложно отнюдь не глаголи ... Далее

17/05/2009

8. Како домъ свой украсити святыми образы, и домъ чистъ имѣти

Въ дому своемъ, всякому христіянину, во всякой храминѣ, святые и честные образы, ... Далее

17/05/2009

9. Како къ церквамъ Божіимъ и въ монастыри съ приношеніемъ приходити

А къ церквамъ Божіимъ всегда съ вѣрою приходити: съ приношеніемъ, съ свѣчею и съ ... Далее

17/05/2009

10. Како священниковъ и иноковъ въ домъ свой призывати молитися

А въ которые либо праздники, по обѣщанію своему, да призываютъ священническій ... Далее

17/05/2009

11. Како кормити приходящихъ въ дому съ благодареніемъ

Егда трапезу предпоставляеши, вначалѣ священницы Отца и Сына и Святаго Духа ... Далее

17/05/2009

12. Како мужу съ женою и домочадцы въ дому своемъ молитися

По вся дни, въ вечерѣ, мужъ съ женою, и съ дѣтьми и съ домочадцы, кто умѣетъ грамотѣ, ... Далее

17/05/2009

13. Како въ церкви мужу и женѣ молитися, чистота хранити, и всякого зла не творити

А въ церкви стояти на всякомъ пѣніи со страхомъ и съ молчаніемъ молитися; а дома ... Далее

17/05/2009

14. Како чтити дѣтемъ отцовъ своихъ духовныхъ и повиноватися имъ

Подобаетъ вѣдати се: како чтити дѣтемъ отцовъ своихъ духовныхъ. Изыскати отца ... Далее

17/05/2009

15. Како дѣтей своихъ воспитати во всякомъ наказаніи и страсѣ Божіи

А пошлетъ Богъ, у кого дѣти, синове или дщери: ино имѣти попеченіе отцу и матери о ... Далее

17/05/2009

16. Како чадъ воспитати; съ наделкомъ замужъ выдати

А у кого дочь родится, ино разсудны люди отъ всякаго приплода на дочерь ... Далее

17/05/2009

17. Како дѣти учити и страхомъ спасати

Казни сына своего отъ юности его, и покоитъ тя на старость твою, и дастъ красоту ... Далее

17/05/2009

18. Како дѣтемъ отца и мати любити, и беречи, и повиноватися имъ, и покоити ихъ во всемъ

Чада, послушайте заповѣди Господни: любисе отца своего и матерь свою, и ... Далее

17/05/2009

19. Како всякому человѣку рукодѣльничати, и веякое дѣло дѣлати, благословяся

Въ домовитомъ обиходѣ и вездѣ, всякому человѣку, государю или государынѣ, или ... Далее

17/05/2009

20. Похвала женамъ

Аще даруетъ Богъ жену добру, дражайши есть камени многоцѣннаго: таковая отъ добры ... Далее

17/05/2009

21. Наказъ мужу и жене и людемъ и детем: как лепо быть имъ

Да самому себѣ, государю, и жену и дѣтей и домочадцовъ своихъ учити: не красти, не ... Далее

17/05/2009

22. Каковы люди дерьжать и какъ о нихъ промышлять: во всякомъ ученіи, и въ божественныхъ заповѣдяхъ и въ домовномъ строеніи

А людей у себя добрыхъ дворовыхъ держати, чтобы были рукодѣлны: кто чему достоинъ ... Далее

17/05/2009

23. Како врачеватися христіяномъ отъ болѣзни и отъ всякихъ скорбей

Аще Богъ пошлетъ на кого болѣзнь или какую скорбь, ино врачеватися Божіею ... Далее

аборт, мини аборт, контрацепция,

Выборъ читателей:

Павелъ Третьяковъ ...Оценка: Великолепно!
Символы невѣсты въ русскомъ свадебномъ ритуалѣ ...Оценка: Великолепно!
Василій Суриковъ ...Оценка: Великолепно!
Плотники ...Оценка: Прекрасно
Любящій мужъ. Какой онъ? ...Оценка: Прекрасно
Васнецов
17/05/2009

24. О неправедномъ житіи

А кто не по Бозѣ живетъ, не по христіянскому житію, чинитъ всякую неправду и ... Далее

17/05/2009

25. О праведномъ житіи

Аще кто по Бозѣ живетъ и по заповѣдемъ Господнимъ, и по отческому преданію и по ... Далее

17/05/2009

26. Како жити человѣку смѣтя свой животъ

А во своемъ во всякомъ обиходѣ, и въ лавочномъ и во всякомъ товарѣ, и въ казнѣ и въ ... Далее

17/05/2009

27. Аще кто не разсудя себя живетъ

Всякому человѣку, богату и убогу, велику и малу, разсудити себя и смѣтити, по ... Далее

17/05/2009

28. Если кто слуг держит не по средствам

Если кто людей держит у себя не по средствам, не по достатку, и потому не может ... Далее

17/05/2009

29. Как учить мужу свою жену

Следует мужьям поучать жен своих с любовью и примерным наставлением: жены мужей ... Далее

17/05/2009

30. Хорошие жены — рукодельные — доход и сбереженье всему

Добрая домовитая жена своей благоразумностью, и наставлением мужа, и ... Далее

17/05/2009

31. Как всякое платье кроить и остатки и обрезки хранить

В домовитом хозяйстве если случится какое платье кроить себе, или жене, или ... Далее

17/05/2009

32. Во всех вещах домашних держать счет и порядок

А для всякого рукоделья у мужа и жены всякое бы орудие и снасть в порядке были на ... Далее

17/05/2009

33. Каждый день госпоже, надзирать над слугами в домашнем устройстве и рукоделии и о всяком сохранении и порядке

Каждый день государыня проверяет за слугами, которые пекут и варят и все блюда ... Далее

17/05/2009

34. Каждый день жене мужа во всем спрашиваться и обо всем советоваться

А всякий бы день жена мужа спрашивалась и советовалась обо всем по хозяйству и ... Далее

17/05/2009

35. Как слуг наставлять

И слугам своим наказывать о людях не судачить, и где в людях были и что нехорошее ... Далее

17/05/2009

36. Женам наказ о пьянстве и о хмельном питье, и слугам также, и о том, чтобы тайком не держать ничего нигде, а клевете и обману слуг без провер

А у жены никогда и никоим образом хмельного питья бы не было, ни вина, ни меда, ни ... Далее

17/05/2009

37. Как всякую одежду жене носить и хранить

А платья и рубашки и платки на себе носи бережно всякий день, чтобы не извалять, ... Далее

17/05/2009

38. Как порядок в избе навести хорошо и чисто

Стол и блюда, и поставцы, и ложки, и всякие сосуды, и ковши и братины, воды согрев, ... Далее

17/05/2009

39. Если муж жены сам не учит, то накажет его Бог, если же и сам обычай блюдет и жену и домочадцев учит, милость от Бога примет

Если же муж сам не поступает так, как в этой книге писано, и жены не учит, и дом ... Далее

17/05/2009

40. Как самому государю или кому он прикажет припас на год и всякого товару купить

Приказчику, дворецкому, или ключнику, или купцу, кто облечен доверием, или ... Далее

17/05/2009

41.Себе на обиход купить всякого товару заморского из дальних земель

А если бобра у купца купишь, или два, или три, или сколько хочешь, да и сшить ... Далее

17/05/2009

42. О том же: когда что купить кому, у кого деревень нет, и всякие домашние припасы и летом и зимой, и как запасать на год, и как дома животину вс

Домовитому человеку, мужу и жене, у которых поместья, и пашни, и деревень, и ... Далее

17/05/2009

43. Если муж запасет в нужное время всякого припасу постного — как его сохранить

Если у мужа все во время припасено: и рожь, и пшеница, и овес, и гречка, и толокно, ... Далее

17/05/2009

44. О прибыли от запасенного впрок

А у доброго хозяина и у доброй жены хозяйственной, y смышленых и разумных, у ... Далее

17/05/2009

45. Как огород и сад разводить

А у которого человека огородик есть, пусть тот, кто работает в нем, либо сам ... Далее

17/05/2009

46. Как хозяину запасы напитков держать для себя и для гостей и как приготовить угощение

А коли живет один человек, и не богат, но запаслив, держит для гостей пивцо в ... Далее

17/05/2009

47. Пивоваренный наказ: как пиво варить, как меда сытить и вино курить

А в пивоварню, когда выдаешь на пиво и брагу и на кислые щи солоду, муки и хмелю — ... Далее

17/05/2009

48. Как ключнику наблюдать за поварами, и за хлебниками, и за всяким порядком

У поваров бы и у хлебников и у всех помощников чтобы было все — и котлы, и ... Далее

17/05/2009

49. Как мужу с женой советоваться, что ключнику наказать о столовом обиходе, о кухне и о пекарне

Каждый день всякий вечер, исправив духовные обязанности, и утром, встав по ... Далее

17/05/2009

50. Ключнику наказ на случай пира

Если же пир большой, то всюду самому наблюдать, и на кухне и в пекарне, а блюда ... Далее

17/05/2009

51. Наказ господина ключнику, как блюда постные и мясные варить и семью кормить в мясоед и в пост

Да и то бы наказывал господин ключнику, какую еду в мясоед отпускать на кухню ... Далее

17/05/2009

52. О хранении в житницах и в закромах

А в житницах у ключника был бы всякий запас и разное жито, солод и рожь, и овес, и ... Далее

17/05/2009

53. Так же присматривать и в сушильне

Да в сушильне полтевое мясо и солонина вяленая, тушки и языки, и рыба сушеная да ... Далее

17/05/2009

54. Как все сохранять в погребе, на леднике и на погребнице

А в погребах и на ледниках, и в кладовых хлебы и калачи, сыры и яйца, сметана, лук ... Далее

17/05/2009

55. Как по наказу хозяйскому ключнику в клетях, в подклетях и в амбарах держать все в порядке

А в клетях и в подклетях, и в амбарах ключнику хранить по господскому наказу ... Далее

17/05/2009

56. На сеновалах сено и в конюшнях лошадей, а на дворе запас дров пристроить и всякую скотину

А на сеновалах сено было б разложено и не разбросано, и не раскидано по лестнице ... Далее

17/05/2009

57. В поварнях, пекарнях и хозяйственных службах держать сготовленное

А в кухнях, в поварнях и хлебнях собирается гуща, и барда, и отруби всякие, и ... Далее

17/05/2009

58. За потребами, и за ледниками, и в житницах, и в сушильнях, и в амбарах, и в конюшнях государю чаще присматривать

А в погребах, и на ледниках,, и в житницах, и в сушильнях, и в клетьях, и в амбарах, ... Далее

17/05/2009

59. Как государю, все оценив, жаловать по достоинству слуг

А какой служка в какой службе бережлив, по наказу живет и в службе чист, без ... Далее

17/05/2009

60. О торговцах и лавочниках: как лучше с ними расплачиваться

А которые слуги в лавках торгуют и покупают для домашнего хозяйства все нужное ... Далее

17/05/2009

61. Как двор строити, или лавка, или деревня или анбар

У всякого человека домовитого, доброго, у кого, бог и_послал, свое подворьишко, ... Далее

17/05/2009

62. Как подворное тягло платить или с лавки позем или с деревни подать, а должникам – возвращать долги

А всякому человеку со своего подворья или с лавки позем, а с деревни и со всех ... Далее

17/05/2009

63. Указание ключнику, как хранить в погребе всякие припасы соленые – и в бочках, и в кадках, и в мерниках, и в чанах, и в ведерках мясо, рыбу, ка

Все бы те непочатые и початые сосуды стояли с рассолом да пригнетены дощечкою и ... Далее

17/05/2009

64. Послание и наставление отца сыну

Благословение благовещенского попа Сильвестра возлюбленному моему ... Далее

17/05/2009

ПРИЛОЖЕНИЕ. Записки на весь год, что к столу подавать, еду мясную и постную, и о крупитчатой муке, как готовить муку и чего из четверти калаче

С Пасхи в мясоед к столу подают: лебедей, потроха лебяжьи, журавлей, цапель, уток, ... Далее

17/05/2009

ПРИЛОЖЕНИЕ. Правило о разных медах сыченых, как сытить меды всякие, как ягодный морс готовить, и квас медвяный простой ставить, и пиво прост

Обварного меда взять всемеро больше свежего, чуть теплой водой разбавить, да ... Далее

17/05/2009

ПРИЛОЖЕНИЕ. Правила о всяких овощах разных, как их готовить, обделывать и хранить. Записки другого извода на весь год: столовые блюда подают

О редьке. Как готовить редьку: истолочь или натереть на терке, обвялить да ... Далее